Tearless Sighs": The Unspeakable Grief in Seamus Heaney's "Mid-Term Break" تنهدات بلا دموع: الحزن العصي على التعبير في قصيدة "عطلة منتصف الفصل الدراسي" للشاعر شيموس هيني

المؤلف

مدرس الأدب الإنجليزي بقسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة الوادي الجديد، مصر. أستاذ مساعد الأدب الإنجليزي بقسم اللغات والترجمة، كلية التربية والآداب، جامعة تبوك، السعودية.

المستخلص

 L
This paper explores the theme of grief in Seamus Heaney's 'Mid-Term Break'. An inspiring and suggestive work, the poem consists of eight stanzas depicting a profound experience of grief and pain undergone by the speaker's family after losing their youngest child in a tragic accident. For the paper's theoretical framework, the researcher sheds light on the definition of grief in psychology, distinguishing it from bereavement and mourning, its kinds, and various stages. An overview of Seamus Heaney, his works, and the dominant themes in his poetry is also given. Then, a detailed analysis of the poem under discussion is presented, showing how it reveals the theme of grief, particularly when the griever finds no words to express his state. Expressively, Heaney employs his poetic techniques to reflect the details of the grieving process in the poem.
             تتناول الدراسة بالشرح والتحليل موضوع الحزن في قصيدة "عطلة منتصف الفصل الدراسي" للشاعر شيموس هيني، خاصةً عندما يكون هذا الحزنُ عميقًا وصادقًا بحيث تعجز الكلمات عن البوح به أو التعبير عن تفاصيله. وتصور القصيدة بشكلٍ أمين تجربة الحزن والفقد التي يعيشها الشاعر وأسرته بعد أن فقدوا صغيرهم ذا السنوات الأربع، الذي راح ضحية حادثٍ أليم أودى بحياته تاركًا وراءه جُرحًا غائرًا أوجع قلوب أهله وذويه، وألقى بظلاله الحزينة على كافة جنبات المنزل. تبدأ الباحثة دراستها بعرض مفهوم الحزن لدى علماء النفس موضحةً أنواعه المختلفة ومراحله المتنوعة التي يمر بها الشخص الذي يخوض تجربة الفقد العصيبة. يلي ذلك عرض موجز عن الشاعر وأعماله الأدبية والموضوعات السائدة في شعره. بعد ذلك، تقدم الباحثة تحليلًا شاملًا للقصيدة موضوع الدراسة مركزةً على موضوع الحزن فيها وكيف يتناوله الشاعر ويصور تفاصيله المختلفة، وكيف يوظف أساليبه الفنية المتنوعة بطريقةٍ بارعةٍ  تعكس الفكرة وتوضح المعنى الذي ترمي إليه أبيات القصيدة.
                                                                                                                                                                                                        

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية