أم الهيثم الأعرابية وأثرها في الدرس اللغوي

أم الهيثم الأعرابية إحدى الأعرابيات المشهود لهن بالفصاحة، ويكفيها في هذا الصدد شهرة وذيوعا أن أئمة اللغة ورواتها الثقات أخذوا عنها، ورووا ما سمعوه منها، أو نقلوا عن شيوخهم الذين سمعوا منها، كأبي زيد الأنصاري، وأبي عبيدة معمر بن المثنى، والأصمعي، وأبي حاتم السجستاني، وابن دريد، والأزهري، وغيرهم. وقد كان لها الفضل بما تملكه من حس لغوي أدبي الإسهام في تأصيل اللغة وتوثيقها في مراحل جمعها الأولى، فقد ورد عنها العديد من النصوص اللغوية والشواهد الشعرية، ترددت كثيرا في مصادر اللغة والأدب والحديث والتفسير.
وقد اشتمل هذا البحث الذي جاء تحت عنوان: (أم الهيثم الأعرابية وأثرها في الدرس اللغوي) على مقدمة وتمهيد في التعريف بأم الهيثم، ومبحث في رواية اللغة عن الأعراب، ورواة أم الهيثم، ومبحث آخر في النصوص التي وردت عن أم الهيثم من مصادرها وتوثيقها وتحقيق نسبتها إليها.
وخلص هذا البحث إلى الكشف عن هذه الشخصية الأعرابية المغمورة، والتعريف بها، وبما تركته لنا من آثار لغوية وأدبية، كما اتضح لنا من خلال البحث مدى ثقة العلماء فيها، فرووا عنها، واعتمدوا عليها في بيان بعض الألفاظ من نحو الأفناء، والوغد، والخطبان، والجرفة، والحكاءة واستجلاء أخرى انفردت بها في اللغة، إذ لم تعرف إلا من جهتها من نحو: أسفيوش، والبخدق، وختلع. هذا فضلا عمّا تم نقله عنها في الشعر رواية وإنشادا، والقراءات القرآنية، والحديث. إلى غير ذلك مما تم عرضه في البحث.
Umm Al-Haytham Al-Arabiya is one of the Arab women known for her eloquence, and it is enough for her fame and popularity in this regard that the imams of the language and her trustworthy narrators took from her, and narrated what they heard from her, or quoted from their sheikhs who heard from her, such as Abi Zaid Al-Ansari, Abi Ubaidah Muammar bin Al-Muthanna, Al-Asma’I, and Abi Hatem Al-Sijistani, Ibn Duraid, Al-Azhari, and others. She was credited with her linguistic and literary sense of contributing to the rooting of the language and documenting it in the early stages of its collection. Many linguistic texts and poetic references were reported from her, frequently mentioned in the sources of language, literature, hadith and interpretation.
This research, which came under the title: (Umm Al-Haytham’s Arab women and their impact on the linguistic lesson), included an introduction and a prelude to the definition of Umm Al-Haytham, a topic in the narration of the language about the Arabs, and the narrators of Umm Al-Haytham, and another topic in the texts received from Umm Al-Haytham from their sources, documentation and investigation. Attributed to her.
This research concluded with revealing this obscure Arab character, introducing it, and the linguistic and literary effects it left us with, as it became clear to us through the research the extent to which scholars trusted it. And the storytelling and other clarifications that were unique to it in the language, as it was known only from its part, such as: Asfiush, Al-Bakhdaq, and Khula. This is in addition to what has been transmitted about her in poetry, narration, chanting, Quranic readings, and hadith. Other than what was presented in the research.