Le paratexte et le contrat de lecture romanesque dans ‹‹ Le Ventre de lʼAtlantique › de Fatou Diome

Elsawy, Mohamed  Elsayed  Mohamed

doi:10.21608/jwadi.2025.384247.1201

Le paratexte et le contrat de lecture romanesque dans ‹‹ Le Ventre de lʼAtlantique › de Fatou Diome

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

Mohamed Elsayed Mohamed Elsawy

Maître de conférence ès Lettres française, Faculté des Lettres Université de Port-Saïd

10.21608/jwadi.2025.384247.1201

المستخلص

À travers cette modeste étude , nous allons mettre la lumière sur les éléments
paratexuels dans le roman ‹‹ Le ventre de lʼAtlantique ›› de Fatou Diome . Le paratexte est une notion qui sʼappuie sur les outils hors-textuels et sʼincarne dans tous les signes linguistiques et extra-linguistiques . Il est ‹‹ une zone indécise où se mêlent deux séries de codes : le code social , dans son aspect publicitaire , et les codes producteurs ou régulateurs du texte ››. (1) Le paratexte est donc un ensemble dʼéléments qui entourent et prolongent le texte , servant à le présenter et à le mettre en valeur . Il nʼest pas le texte à proprement dit . Il joue un rôle considérable dans ‹‹ lʼhorizon dʼattente ›› (2) du lecteur . Selon Genette , il constitue le seuil entre le texte lui – même et le hors - texte . Parmi ses manifestations importantes : le nom de lʼauteur ; le titre , la dédicace , lʼépigraphe , lʼindication générique , lʼincipit , la date de publication , la maison de lʼédition , le résumé , la préface , la première de couverture , la quatrième de couverture , les avertissements et les illustrations , …etc

الكلمات الرئيسية